de
fr
it

Programm+

L’Assemblea generale di t. Professioni dello spettacolo si terrà il 21 aprile 2022 alle 14.30 nell’aula magna della scuola alberghiera di Thun (Hotelfachschule), sita a pochi minuti a piedi dal KKThun. Informazioni

Gi, 14:30

Aula Hotelfachschule Thun

L’«ora t.» è il punto d’incontro per tutte e tutti coloro che vogliono scambiare due chiacchiere con il team t. Professioni dello spettacolo Svizzera durante la Borsa degli Spettacoli. Ad ogni «ora t.» saranno presenti membri del Comitato e/o membri del Segretariato di Berna che vi daranno informazioni sul loro ambito di funzioni e sui temi ai quali stanno lavorando. Insieme a te e pasticcini, potrete approfittare di scambi informali, ottenere informazioni, porre domande o ricevere una mini-consulenza. L’«ora t.» è l’occasione per piacevoli chiacchierate, fare rete o semplicemente prendersi una pausa. Discosta dall‘«ora t.», al bar des artistes, abbiamo messo a disposizione una buca delle lettere che ci auguriamo alla fine sarà piena di feedback, domande e desideri!!

Gi, 16:30-17:30 Cristina Galbiati e Sandra Künzi. Tema: Politica culturale
Ve, 11:30-12:30 Cristina Galbiati, Eric Devanthéry, Johanna Rees, Nadia Carucci,
Ve, 15:30-16:30 Irene Brioschi, Nina Mariel Kohler, Johanna Rees, Nadia Carucci, Clara Gudehus
Sa, 14:30-15:30 Sibylle Mumenthaler, Irene Brioschi, Nina Mariel Kohler, Johanna Rees, Clara Gudehus
Bar des Artistes

Ressorts segretariato Berna:
Nadia Carucci: Consulenza, contabilità per i membri
Clara Gudehus: Consulenza, modello di contratto di lavoro a tempo determinatoformazioni per i membri, Svizzera romanda
Johanna Rees: Consulenza, cachet indicativi, t. Fondo video teatrali

Ressorts comitato:
Eric Devanthéry: Svizzera romanda
Nina Mariel Kohler: Vorsitz t. Bern, Internationales, Diversity
Sibylle Mumenthaler: membro del comitato t. Basel, Diversity, gruppi regionali
Cristina Galbiati: Co-Präsidentin, membro del comitato t. Svizzera Italiana, consulenze in Ticino
Sandra Künzi: Co-Präsidentin, Politica culturale

t. invita i suoi membri organizzatori a uno scambio informale e rilassato davanti a caffè e cornetti. Chiunque ne abbia voglia può unirsi alla incontro del gruppi regionali dopo.

Gli organizzatori possono iscriversi alla riunione fino al 10 aprile via e-mail (info@tpunkt.ch).

Lo scambio avviene in tedesco, francese, italiano e inglese.

Fr, 09:00-09:45

Bar des Artistes

Il tema dell’incontro sarà la «coproduzione»: ci sono delle coproduzioni nei più vari setting artistici e come affiatamento tra i protagonisti più diversi nel settore della cultura. Quali sono le difficoltà e le opportunità insite in una coproduzione?

Cristina Galbiati (Co-presidente di t. e responsabile di t. Svizzera Italiana) condurrà il dibattito insieme a Sibylle Mumenthaler (Comitato di t. e responsabile di t. Basel) e Nina Mariel Kohler (Comitato di t. e responsabile di t. Bern).

Lo scambio avviene in tedesco, francese, italiano e inglese.

Ve, 10:00-11:30

OG GYMThun

Il Point Pastis è il punto d’incontro per le visitatrici e i visitatori della Borsa che provengono dalla Svizzera romanda, dal Ticino e per gli ospiti internazionali, ma anche per tutti coloro che desiderano fare networking in varie regioni linguistiche.

Venerdì e sabato, 19:00-20:00

Biotop

Grazie a Radio SRF 1, la Svizzera potrà partecipare all’ascolto della Borsa Svizzera degli Spettacoli!

La presentazione della famosa trasmissione satirica di SRF 1 «Zytlupe» il sabato a mezzogiorno dalla Schadausaal è ormai una solida tradizione. Quest’anno a commentare l’attualità ci sarà Lisa Christ.

«Spasspartout», in onda mercoledì 4 maggio 2022 alle ore 20:00 su Radio SRF 1 sarà una vera chicca da ascoltare.

Verrà offerta una piccola selezione di artiste e artisti affermati, presenti alla Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022.

Sa, 13:00-14:15

Schadausaal

Il Kulturstammtisch per la prima volta alla Borsa Svizzera degli Spettacoli!

Il Kulturstammtisch è un dibattito condotto da Eric Facon, in cui si discuterà di che cosa può anche essere cultura.

Quella che per dieci anni è stata una trasmissione radiofonica di SRF, adesso è un podcast di Eric Facon, che, quando possibile, si svolge in diretta davanti al pubblico: alla Militärkantine di San Gallo, al Kulturmuseum di Berna, al Papiersaal di Zurigo, al festival del cinema di Locarno e adesso, per la prima volta a Thun, alla Borsa Svizzera degli Spettacoli.

Eric Facon discuterà con Nathalie Buchli (agente), Basil Erny (organizzatore) e Antje Schupp (regista), sul futuro della scena teatrale svizzera dopo il Covid.
Si può ascoltare dal vivo in camera H011 o da ovunque ci siano dei podcast.

site web Kulturstammtisch

Sa 11:30-12:30

H011, GYMThun

Allo Speed-Dating puoi scoprire i fondi di sostegno del momento e le piattaforme per la distribuzione!
Lo Speed-Dating si rivolge in particolare a artist*, regist*, drammaturgh* e direttori e direttrici di produzione. È l’occasione per far scaturire nuove idee e ritrovare il coraggio per nuovi progetti, dopo due anni di pandemia.
Allo Speed-Dating puoi porre domande e fare rete con diverse figure della scena artistica.

Saranno ospiti:

  • Corodis : Sophie Mayor, Generalsekretärin / Secrétaire généra Segretaria Generale
  • Internationale Kulturbörse Freiburg i. Br.: Susanne Göhner, Gestione di progetti
  • Kulturstiftung Pro Helvetia: Larissa Bizer, Specialista Arti sceniche
  • Percento culturale Migros: Urs Küenzi, Promozione m2act
  • Fondazione degli artisti interpreti SIS: Yvonne Dünki, Amministratore delegato
  • Sociéte Suisse des Auteurs (SSA) : David Busset, Incaricato degli Affari Culturali

Vuoi partecipare allo speed dating? È possibile registrarsi fino a giovedì 21 aprile tramite questo modulo.

Lo scambio avviene in tedesco, francese, e italiano.

Fr, 14:00-15:30

H011, GYMThun

La società di gestione dei diritti d’autore Société Suisse des Auteurs SSA, in collaborazione con t. Professionisti dello spettacolo Svizzera, propone un progetto di promozione per la creazione di nuove opere nel settore delle arti sceniche. Il fondo culturale della SSA bandisce ogni anno fino a quattro borse che sostengono lo sviluppo di opere di autrici e autori che allo stesso tempo ne sono anche interpreti.

Giuria
Camille Destraz, Direttrice Théâtre du Pré-au-Moines
Karim Slama, autore e attore
Nik Leuenberger, Direttore culturale Casino Bern

Premiazione:
Venerdi, ore 18:00, Point Pastis

Biotop

Jugendreporter 2.0 è un progetto dell'associazione JuRep2.0 di Thun incentrato sui nuovi media e sulla competenza digitale. Seguiti da esperti, bambini e ragazzi si familiarizzano con l’attività del reporter, imparano come si producono contenuti validi a livello di testo, audio e video e come debbano essere gestiti in modo responsabile.

Quest’anno i giovani reporter produrranno dei brevi videoclip sulle molteplici professioni nel settore teatrale. I video saranno pubblicati sui social media e sul sito web di JuRep.

www.jurep.ch

I flashdates iniziano ogni giorno alle 17:30 nella stanza H011: brevi scambi di 5 minuti per conoscersi. Ad ogni gong inizia un nuovo scambio. Giovedì, gli artisti e gli organizzatori si incontrano. Venerdì, le agenzie e gli organizzatori. Il sabato è aperto a tutti.

Do-Sa, 17:30-18:30

H031, GYMThun

Late Night – Il grande party di chiusura!

Al Late Night, il gran finale della Borsa Svizzera degli Spettacoli sarà nelle mani dei leggendari Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois! Siete tutte e tutti invitati a divertirvi e ballare con noi fino a notte fonda con gli hit spietati e senza quartiere dei tre spericolati DJ.

Sa, 23. April, 22:00

Foyer Bar Schadau