Condizioni di candidatura per produzioni per il giovane pubblico 2027

Per il settore delle produzioni per il giovane pubblico è disponibile un modulo di candidatura separato, nel quale bisogna scegliere tra due formati di presentazione: La Vetrina giovani pubblico oppure uno showcase nella sala Lachen. Le candidature presentate vengono valutate da una giuria esterna di esperte ed esperti. Complessivamente sono disponibili 6 posti di presentazione per la Vetrina e 3 posti per gli showcase nella sala Lachen.

Entrambi i formati perseguono l’obiettivo di favorire lo scambio diretto tra artiste e artisti e il pubblico di organizzatrici e organizzatori nonché di rafforzare la visibilità delle produzioni per il giovane pubblico.

Due formati

Vitrine giovane pubblico (Aula-Bühne)

• Durata: 10 minuti

• Luogo: Aula-Bühne nel Gymnasium Thun (liceo)

• 6 slot per presentazioni

• Dotazione: attrezzatura di base con luci, proiettore e schermo. La forma (presentazione o breve estratto) è a libera scelta.

• Prerogative esclusive di questo formato:

• • Coaching per la presentazione: le artiste e gli artisti selezionati beneficeranno di un pitch workshop online e di un coaching individuale per preparare al meglio la propria presentazione.

• • Coup de cœur della giuria giovane: una giuria di ragazze e ragazzi valuterà specificamente le presentazioni della Vitrine giovane pubblico e premierà il proprio spettacolo preferito, che avrà così la possibilità di andare in scena come spettacolo ospite in uno dei teatri della regione.

Showcase nella sala Lachen

• Durata: 20 minuti

• Luogo: Lachensaal

• 3 posti per gli showcase nella sala Lachen.

• Dotazione: https://www.borsadeglispettacoli.ch/archivio/2026-2/edition-2026/technical-riders/scheda-tecnica-lachensaal/

• Per lo showcase, la produzione deve essere adattata all’infrastruttura tecnica esistente del palcoscenico; la scenografia presentata con il dossier di candidatura è considerata, in linea di principio, parte integrante della produzione. In caso di un impegno tecnico troppo elevato, sarà tuttavia necessario trovare una soluzione semplificata. È previsto un tempo di preparazione tecnica di 15 minuti per compagnia/formazione. I cambi di scena avvengono entro 2 minuti. Non è possibile effettuare prove sul palcoscenico.

• Questo formato non include alcun coaching e non sarà valutato dalla giuria giovane (Coup de cœur). 3 Plätze für Kurzauftritte

In seguito alle presentazioni, per entrambi i formati vi è una possibilità di scambio diretto e di networking con le programmatrici e i programmatori teatrali presenti al Point des artistes.

Come si fa a candidarsi?

Per candidarsi si deve compilare integralmente il modulo di candidatura digitale. È inoltre obbligatorio fornire un link (Vimeo, Youtube, ecc.) alla registrazione video dello spettacolo.

Il periodo di candidatura è fissato dal 15 agosto al 31 ottobre 2026.

Condizioni di partecipazione

Le candidature sono aperte ad artiste, artisti, gruppi ed ensemble professionali nonché a progetti della scena indipendente che soddisfano i seguenti criteri:

• Pubblico target: La produzione si rivolge esplicitamente a bambine e bambini di età compresa tra 0 e 9 anni (per la Vetrina sulla scena dell’Aula) oppure a bambine e bambini di età compresa tra 0 e 12 anni (per gli showcase nella sala Lachen); le produzioni possono essere concepite per il palcoscenico, lo spazio pubblico oppure assumere forme ibride/digitali.

• Première: la prima è già avvenuta e non risale a più di due anni fa (deve aver avuto luogo dopo il 15 agosto 2024).

• Affiliazione: le candidate e i candidati sono membri di t. Professioni dello spettacolo Svizzera o ASSITEJ Svizzera.

• Documentazione: dossier elettronico completo e comprensivo di video teaser (Vimeo/YouTube) presentato entro il termine di scadenza.

Criteri di selezione

Una commissione di selezione indipendente (composta di esperte ed esperti nominati da t. e ASSITEJ) valuterà le candidature sulla base dei seguenti principi:

• Qualità dei contenuti: originalità, creatività, concetto, rilevanza, filo conduttore e autenticità.

• Professionalità: maestria, presenza, stile di interpretazione ed espressione verbale.

• Formazione artistica: continuità e potenziale di sviluppo.

• Conformità al pubblico di destinazione: la produzione è idonea per bambine e bambini da 0 a 9 anni (Vetrina/Aula-Bühne) rispettivamente da 0 a 12 anni (estratto/Lachensaal).

• Potenziale di presentazione: idoneità dell’estratto scelto per il formato Vetrina (10 minuti) o Showcase (20 minuti).

Nota: le decisioni della commissione di selezione sono definitive e non vengono motivate.

Termini e quote

Importante: si richiede a candidate e candidati di tenere riservata la data del 17 aprile 2027 fino alla comunicazione della selezione a gennaio 2027.

Quota di iscrizione/ partecipazione

Persona di contatto per artiste, artisti e compagnie

Clara Gudehus
Coordinamento Borsa Svizzera degli Spettacoli degli Spettacoli
clara.gudehus@tpunkt.ch

+41 (0)31 312 80 08