de
fr
it

Borsa Svizzera degli Spettacoli

Progetti di mediazione, workshops per il giovane pubblico e visite guidate

In scena, pronti … via!

La Borsa Svizzera degli spettacoli offre a bambine, bambini e adolescenti la possibilità di scoprire, per un’intera giornata, il mondo delle arti della scena, in modo diretto e paritario. Protagonisti saranno il teatro, il cabaret, la stand-up comedy, la musica, la danza e il teatro di movimento, presentati da artiste e artisti professionisti che condivideranno con entusiasmo la loro passione, i loro processi creativi e la magia del lavoro sul palcoscenico.

Quando sabato 18 aprile 2026
Cosa
  • Sabato: workshop per bambini (6-10 anni)
  • Visite guidate in entrambi i giorni
Costi
  • Gratuito per i figli e figlie dei/delle titolari di un pass giornaliero o di un pass di 3 giorni
  • Senza pass:
    • Costo del workshop: CHF 20.– a bambino/a, CHF 5.– con carta Kulturlegi.
    • Costo per l’intera giornata (pranzo e spuntini inclusi): CHF 80.– a bambino/a, CHF 40.– con carta Kulturlegi.
  • Le visite guidate sono gratuite.

 

Spielzimmer Bern x Borsa Svizzera degli Spettacoli

Uno spazio di sperimentazione per i più piccoli: in collaborazione con Spielzimmer Bern, la Borsa Svizzera degli Spettacoli allestisce uno speciale spazio di gioco e di scoperta dedicato ai bambini piccoli e alle persone che li accompagnano.

Con luce, ombre, suoni e materiali accuratamente selezionati, i bambini possono giocare liberamente, esplorare e sperimentare. Ispirato alle sessioni creative di Spielzimmer Bern, questo spazio vivace stimola l’immaginazione e la percezione.

Un luogo per provare, meravigliarsi e vivere i primi incontri con l’arte e la cultura.

Venerdì 17 aprile & sabato 18 aprile
10:00–12:00 e 14:00–16:00

In scena, pronti … via!

Nei brevi workshop, bambine, bambini e adolescenti avranno la possibilità di mettersi in gioco in prima persona, sperimentando semplici esercizi e scoprendo la forza espressiva della voce, del movimento e dell’azione scenico. A completamento dell’esperienza, la visione di una selezione di spettacoli e di brevi presentazioni offrirà ai giovani partecipanti uno sguardo accessibile e stimolante sulle diverse forme dell’arte teatrale.

Il programma collaterale è semplice e preparato con attenzione con l’intento di invitare all’osservazione, alla scoperta e alla partecipazione attiva, senza risultare eccessivo. I giovani partecipanti saranno accompagnati e seguiti con cura, e potranno sperimentare e sperimentarsi in un contesto protetto e accogliente.

È possibile trascorrere l’intera giornata alla Borsa Svizzera degli Spettacoli come anche partecipare a più workshop.

Costi
  • Gratuito per i figli e figlie dei/delle titolari di un pass giornaliero o di un pass di 3 giorni
  • Senza pass:
    • Costo del workshop: CHF 20.– a bambino/a, CHF 5.– con carta Kulturlegi.
    • Costo per l’intera giornata (pranzo e spuntini inclusi): CHF 80.– a bambino/a, CHF 40.– con carta Kulturlegi.

Workshop di danza degli eroi e delle eroine

Sabato 18.04.2026, 10:00 – 11:30

Per bambini dai 6 anni

Chi riesce a stare saldo come un albero ben radicato nel terreno? Cosa caratterizza eroi ed eroine come Spider Woman/Man o Super Woman/Man e come si muovono?

In modo giocoso i bambini entrano in contatto tra loro e si lasciano ispirare da immagini e personaggi provenienti da storie e fumetti.

Riscaldamenti ludici, esercizi a coppie e coreografie stimolano la percezione, l’espressione, la creatività e il senso musicale dei bambini.

Con Christiane Loch e Silvano Mozzini di Carambole Performing Arts.

Workshop di canto partecipativo

Sabato 18.04.26, 13:00 – 13:45

Per bambini dai 6 ai 12 anni

Prima che Silberbüx salga sul palco della Borsa Svizzera degli Spettacoli, Benno e Maurice propongono un workshop di canto partecipativo.

Insieme ci tufferemo nell’avventura, canteremo a squarciagola e inventeremo riga dopo riga una nuova canzone.

Sono invitati tutti i bambini dai 6 anni per 45 minuti di gioco e musica – un piacere per le orecchie accompagnato da applausi entusiasti.

Con Benno Muheim e Maurice Berthele di Silberbüx
(www.silberbuex.ch)

Durata: 45 minuti

Modulo di iscrizione – Workshop per bambine, bambini e adolescenti

Sabato 18 aprile 26
Minore che partecipa(Obbligatorio)
GG slash MM slash AAAA
contatto(Obbligatorio)
Autorizzate la ripresa e l’utilizzo di fotografie dei minori a fini promozionali?
La persona di contatto conferma di essere il tutore/ la tutrice legale del/della minore sopra indicato/a. Il tutore/la tutrice legale deve essere in possesso di un’assicurazione responsabilità civile ed è interamente responsabile dell’assicurazione malattia e infortuni per il/la minore. I tutori/le tutrici legali sono tenuti a rispondere di eventuali danni causati dai minori. È esclusa ogni responsabilità per smarrimento o danni a oggetti personali (per esempio, vestiti, gioielli, ecc.).

La Borsa Svizzera degli spettacoli promuove la mediazione delle arti sceniche avvicinando le nuove generazioni al mondo del teatro e della performance. Anche nell’edizione 2026 saranno previsti momenti di approfondimento organizzati in forma di visite guidate dedicate specificamente al giovane pubblico.

Le visite avranno luogo venerdì 17 e sabato 18 aprile e saranno rivolte a giovani tra i 12 e i 18 anni.
Le visite guidate saranno condotte da Vicky Papailiou.

Foto: Marion Bernet
Quando  Venerdì, 15:45 – 17:45
Sabato, 15:45 – 17:45
Dove Gymnasium / KKThun
Durata 120 minuti
Iscrizione Tramite modulo di iscrizione

Modulo visite guidate

Iscrizione
Mi interessano in particolare queste professioni:
Io sono(Obbligatorio)
GG slash MM slash AAAA
Mit freundlicher Unterstützung von / Avec l’aimable soutien de / Con il generoso sostegno di
und den Schweizer Kantonen sowie zahlreichen Stiftungen, Sponsoren, Partnern und privaten Spender*innen. Vielen Dank!
et les cantons suisses, de diverses fondations et de nombreux sponsors, partenaires et donateur·trice·s privé·e·s. Un grand merci!
oltre che dei Cantoni svizzeri, di numerose fondazioni, sponsor, partner e donatrici e donatori privati Grazie di cuore!