Le candidature per la Borsa Svizzera degli Spettacoli 2025 sono aperte fino al 15 settembre!

Sono aperte le candidature per la presentazione di estratti di spettacolo e/o per il format espresso SPOt. alla Borsa Svizzera degli Spettacoli 2025. Attenzione: quest’anno il termine ultimo per la presentazione delle candidature è il 15 settembre, ossia due settimane in anticipo rispetto all’anno scorso.

-> Condizioni generali e modulo di candidatura per estratti di spettacolo

-> Condizioni generali e modulo di candidatura formato SPOt.

Giovedì 29 agosto organizzeremo due sessioni informative digitali in cui sarà possibile approfondire gli aspetti legati al processo di candidatura alla Borsa Svizzera degli Spettacoli.

16:00-16:45 in tedesco
-> Zoom-Link

17:00-17:45 in francese e italiano
-> Zoom-Link

Candidature per la Borsa Svizzera degli Spettacoli 2025

Le candidature per un estratto di spettacolo o per la partecipazione al formato espresso SPOt saranno aperte dal 15 agosto al 15 settembre 2024.

Attenzione: il termine per la presentazione delle candidature è anticipato di due settimane rispetto agli anni scorsi. Le candidature dovranno essere inoltrate tramite il modulo online che sarà pubblicato sul sito www.borsadeglispettacoli.ch

Condizioni per presentare una candidatura

  • Il debutto della produzione deve avere luogo entro e non oltre il 31 ottobre 2024.
  • Le candidature devono essere presentate attreversoml’apposito mudulo digitale entro il 15 settembre 2024.
  • I termini per inviare i link alle registrazioni video integrali (Vimeo, Youtube, ecc.) sono fissati come segue: per le produzioni che debuttano entro la metà settembre il termine è fissato al 15 settembre 2024; per le produzioni che debuttano tra il 15 settembre e il 31 ottobre 2024 il termine è fissato al 4 novembre 2024.

La Borsa Svizzera degli Spettacoli 2025 si svolgerà a Thun dal 9 al 12 aprile 2025.

Format express SPOt.

SPOt. è il nuovo format express della Borsa Svizzera degli Spettacoli che consente ad artiste, artisti e gruppi di offrire a un pubblico di organizzatori una presentazione di 5 minuti delle loro produzioni più recenti. Il format SPOt. intende così offrire una piattaforma dedicata alla sempre più diffusa eterogeneità dei formati di progetti e produzioni della scena.

SPOt. avrà luogo alla Borsa Svizzera degli Spettacoli da mercoledì 19 a sabato 22 aprile 2023 nel Kultur- und Kongresszentrum (KKThun) a Thun.

La scadenza per l’iscrizione alla SPOt. è il 15 dicembre 2022.

Ulteriori informazioni e registrazione

Premio svizzero della scena 2020 a Les Diptik

Quest’anno si sono aggiudicati il premio Les Diptik, un duo affiatato e molto promettente che nelle sue due grandi produzioni realizzate finora coniuga clowneria e una drammaturgia coinvolgente. Céline Rey, nata nel 1986 e cresciuta a Friburgo, e David Melendy, nato nel 1990 e cresciuto in California, si sono conosciuti alla Scuola Teatro Dimitri. t. si congratula con Les Diptik per questo importante riconoscimento!

Il premio, compresa la somma di 5000 franchi ottenuta per la nomination, ha un valore di 40 000 franchi. Oltre a Les Diptik, tra gli altri finalisti figuravano l’umorista dai mille volti Karim Slama e il preciso giocoliere con le parole Simon Chen.

t. desidera inoltre felicitarsi anche con i suoi membri Boris Nikitin e Kathrin Bosshard insigniti di due Premi svizzeri di Teatro.

Premiazione in forma ristretta
A causa della pandemia da coronavirus sono state annullate sia la cerimonia di consegna del Premio svizzero della scena, prevista ad aprile alla Borsa Svizzera degli Spettacoli, sia quella dei Premi svizzeri di teatro, che avrebbe dovuto svolgersi a maggio in occasione dell’Incontro del Teatro Svizzero. I premi verranno consegnati in un contesto ristretto.

Comunicato stampa UFC (18 agosto 2020)

Vincitori degli anni precedenti

Premio svizzero di teatro

Informazioni sulla Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022: iscrivetevi ora!

Stiamo lavorando alla pianificazione della Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022 che avrà luogo dal 20 al 24 aprile.

Il principale contributo per la buona riuscita della Borsa Svizzera degli Spettacoli sono gli spettacoli delle nostre artiste e dei nostri artisti. Da ora e fino al 10 settembre 2021 potete inoltrare la vostra candidatura per la presentazione di un estratto delle vostre produzioni attraverso il formulario di iscrizione che trovate qui.

Ci rallegriamo fin d’ora per l’edizione 2022 della Borsa Svizzera degli spettacoli!

 

61a edizione della Borsa Svizzera degli Spettacoli dal 16 al 19 aprile – Nostalgia di teatro

Per noi, il teatro è diventato di punto in bianco il luogo della nostalgia: abbiamo nostalgia dei nostri spazi sul palcoscenico, dietro le quinte e tra il pubblico in platea. Ma, nonostante questo momento difficile, continuiamo ad essere fiduciosi: prima o poi il teatro tornerà con tutta la sua forza e con quell’immediatezza che lo rende così dirompente e, in fondo, insostituibile.

Nel frattempo sulla nostra pagina web diamo spazio alle/gli straordinar* artist* che erano stati invitati a Thun quest’anno. Troverete dunque una rassegna della ricca produzione nell’ambito delle arti sceniche a livello nazionale ed internazionale. In un anno senza Borsa Svizzera degli Spettacoli, la nostra pagina web diventa, così, oltremodo importante nel suo ruolo di piattaforma di connessione tra artist* e organizzatrici/tori.

E se il nostro sito non può rendere l’attesa più semplice, può renderla sicuramente più interessante: a quante cose meravigliose potremo assistere quando l’emergenza sarà passata! Vi auguriamo una buona navigazione.

E prendetene nota fin d’ora: vi aspettiamo alla 62a Borsa Svizzera degli Spettacoli dal 15 al 18 aprile 2021 al KKThun!

Cordiali saluti

Gisela Nyfeler, Direttrice della Borsa Svizzera degli Spettacoli & tutto il t. team

Biel/Bienne, 17 marzo 2020: Annullamento della Borsa Svizzera degli Spettacoli 2020

 

Nelle scorse settimane abbiamo fatto di tutto per assicurare il regolare svolgimento nel mese di aprile 2020 della Borsa Svizzera degli Spettacoli presso il KKThun. In seguito alla decisione del Consiglio federale dello scorso 13 marzo di vietare le manifestazioni con 100 o più persone fino alla fine di aprile, ci vediamo però costretti – con enorme rammarico, ma anche con massima comprensione per i provvedimenti delle autorità – a cancellare la 61a edizione della Borsa Svizzera degli Spettacoli.

La Borsa Svizzera degli Spettacoli è un’importante piattaforma di scambio per le arti della scena indipendente. Per questo motivo abbiamo approntato un’offerta alternativa per promuovere l’incontro tra artiste, artisti* e organizzatori sia per via analogica che per via digitale in sostituzione dell’incontro fisico sul posto. Al seguente link, troverete tutte le informazioni su questa proposta e sulle modalità d’annullamento. Offerta alternativa & modalità

Siamo profondamente rattristati dal fatto che la Borsa Svizzera degli Spettacoli 2020 non possa aver luogo e siamo consapevoli che per molti di voi questa sia una decisione di non lieve impatto. Speriamo nondimeno di poter contare sulla vostra comprensione e solidarietà.

Biel/Bienne, 05.03.2020

Coronavirus: il divieto di grandi manifestazioni resterà in vigore almeno fino al 15 marzo 2020. Dal canto nostro, ci stiamo adoperando affinché la Borsa Svizzera degli Spettacoli possa regolarmente aver luogo a metà aprile 2020. Noi seguiamo l’evolversi della situazione e informeremo a tempo debito i membri e i nostri associati.

Nicole & Martin, Marjolaine Minot e Knuth und Tucek nominati per il Premio svizzero della scena 2019

Per il Premio svizzero della scena 2019 sono stati proposti dalla commissione di nomina di t. Nicole & Martin, Marjolaine Minot e Knuth und Tucek. Il premio fa parte dei Premi svizzeri di teatro dell’Ufficio federale della cultura. Tra la rosa dei candidati, la Giuria federale del teatro proclamerà il vincitore il cui nome sarà reso noto il 28 marzo 2019. L’assegnazione dei premi avverrà l’11 aprile 2019 in occasione della cerimonia d’inaugurazione della 60a edizione della Borsa Svizzera degli Spettacoli presso il Centro di cultura e congressi KKThun.

Comunicato stampa

Informazioni dettagliate sugli artisti sul sito web dei Premi svizzeri di teatro

Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois ha ricevuto il Premio svizzero della scena 2018

Il trio neocastellano Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois ha ricevuto il Premio svizzero della scena 2018 su raccomandazione della giuria federale del teatro. Nicolette Kretz ha consegnato il premio all’odierna serata di inaugurazione della Borsa Svizzera degli Spettacoli a Thun in presenza di Karin Keller-Sutter, presidente del Consiglio degli Stati.

Dietro il nome Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois, compagnia fondata una quindicina di anni fa nelle montagne neocastellane, si nascondono Lionel Aebischer, Frédéric Erard e Raphaël Pedroli, tre appassionati musicisti. Che Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois amino i giochi di parole lo si intuisce dal nome, una buffa storpiatura che fa riferimento al rinomato coro francese di ragazzi Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois. Le loro esibizioni sono veri e propri spettacoli musicali, sapientemente arrangiati e messi in scena con verve, che si situano tra musica e teatro. Ogni loro spettacolo consiste in canzoni umoristiche e spassionatamente sincere sulle piccole cose della vita che si rivolgono sia al pubblico adulto sia, con un programma a parte, al pubblico giovane.

Congratulazioni!

Complimenti anche a OHNR ROLF e Lapsus per la nominazione.

Il communicato stampa del UFC sul sito web degli Premi svizzeri di teatro.

Foto del inaugurazione del Premio svizzero della scena 2018

Communicato stampa

20 marzo 2018

59° Borsa Svizzera degli Spettacoli / 12 – 15 aprile 2018

Cerimonia di inaugurazione con conferimento del Premio svizzero della scena

 

La 59° edizione della Borsa Svizzera degli Spettacoli si svolgerà dal 12 al 15 aprile 2018 presso il Centro di cultura e congressi KKThun. Circa 70 artisti e compagnie, sia svizzeri che stranieri, presenteranno estratti dei loro spettacoli attuali. La 59° Borsa Svizzera degli Spettacoli si aprirà ufficialmente con la Cerimonia di inaugurazione e il conferimento del Premio svizzero della scena 2018 alla presenza della Presidente del Consiglio degli Stati Karin Keller-Sutter. Il premio fa parte dei Premi svizzeri di teatro ed è finanziato e attribuito dall’Ufficio federale della cultura. Durante la serata, la giuria federale del teatro renderà noto chi tra i tre nominati – OHNE ROLF, Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois o Lapsus – verrà insignito del Premio.

 

Da venerdì 13 a domenica 15 aprile 2018, circa 70 compagnie e artisti svizzeri e stranieri presenteranno estratti dei loro spettacoli attuali offrendo così una panoramica generale della grande ecletticità e pluralità delle attuali discipline delle arti sceniche di piccolo formato a livello nazionale e internazionale. La Borsa Svizzera degli Spettacoli propone anche il formato 10×10 al Kleintheater Alte Oele nel centro città di Thun e l’«Exposition», che permette agli artisti e alle agenzie di presentarsi agli organizzatori. Una piccola, ma attraente offerta fuori programma nel «Fahriété» e nella «Chansonade» nonché numerosi interventi artistici nell’area esterna completano il programma scenico e contribuiscono all’atmosfera festivaliera della Borsa Svizzera degli Spettacoli.

 

Il programma collaterale offre l’opportunità di occuparsi anche altrimenti di temi artistici e di politica culturale: nel quadro di un incontro informativo, verrà presentata la nuova associazione professionale t. Theaterschaffende Schweiz – Professionnels du spectacle Suisse – Professionisti dello spettacolo Svizzera sorta dall’unione di KTV ATP e ACT. I visitatori della Borsa più piccoli avranno la possibilità di immergersi nell’ambito di un workshop nello spettacolo «Dä Anderscht vo Anderschtwo» del Theater Dampf. Inoltre, verrà proiettato il breve documentario «OHNE ROLF in China» di Roman Tschäppeler. Già per la seconda volta, la SSA conferisce in collaborazione con KTV ATP borse per autrici e autori di opere nel settore delle arti sceniche. Radio SRF 1 produce per la sua Primavera cabarettistica due trasmissioni con collegamento in diretta da una Schadausaal gremita.

 

La Borsa Svizzera degli Spettacoli è un crocevia non soltanto nazionale, ma anche internazionale per il mondo delle arti sceniche di piccolo formato. Le partnership con AREA.i, la rete internazionale delle borse della cultura e degli artisti di lingua francese, e l’Internationale Kulturbörse Freiburg, favoriscono lo scambio al livello artistico e la diffusione oltre i confini nazionali.

 

La Borsa Svizzera degli Spettacoli dal 1975 rappresenta il punto d’incontro più importante in Svizzera per il mondo delle arti sceniche. L’evento si svolge ogni anno presso il Centro di cultura e congressi KKThun. Trattandosi di una fiera, l’evento nei suoi tre giorni di durata permette a organizzatori, rappresentanti dei media e altre persone interessate una panoramica sull’attuale mondo delle arti sceniche di piccolo formato a livello nazionale e internazionale. Per gli artisti l’evento rappresenta un prezioso palcoscenico, attraverso il quale presentarsi agli organizzatori e a un vasto pubblico.

Per ulteriori informazioni vi preghiamo di contattare Aline Joye, responsabile comunicazione,

Tel. +41 32 323 50 85, aline.joye@ktvatp.ch