Un tipo stravagante piomba improvvisamente nella vita di Olga. Ristretti nel loro piccolo appartamento, la vita dei due diventa un disastro. Per sfuggire a quella situazione insostenibile, Alfred costruisce un raffinato navigatore. Partono alla volta del 51° parallelo. Ma il loro viaggio si trasforma in un avventuroso peregrinare
costellato da perle di comicità di situazione. «Bitte wenden!» è un’espressiva, dissennata storia d’amore, che ricorda le scene scurrili di intramontabili classici del cinema muto.